Следите за нашими новостями в социальных сетях:
Подпишитесь на рассылку, чтобы первыми узнавать о предстоящих событиях:
ПАСТЕРНАК. РУБИНШТЕЙН. ЧАЙКОВСКИЙ
Дом творчества «Переделкино»
10 октября 2026 года
10 октября 2026 года
О ПРОЕКТЕ
«Пастернак. Рубинштейн. Чайковский» — совместный проект Центра с Домом творчества «Переделкино», посвящённый связям между русской музыкой и литературой XIX—XX вв.еков, преемственности художественных традиций и влиянию музыки на формирование поэтического мышления.
Отправной точкой проекта стал эпизод из детства Бориса Пастернака. Зимой 1894 года в московском доме его семьи исполнялось Фортепианное трио Петра Чайковского «Памяти великого художника» — сочинение, посвящённое Николаю Рубинштейну, выдающемуся пианисту, дирижёру и младшему брату Антона Рубинштейна.
Четырёхлетний Борис Пастернак, привыкший к звучанию домашнего рояля, впервые услышал струнные инструменты в камерном ансамбле. Много лет спустя в автобиографическом очерке «Люди и положения» он вспоминал, как непривычные тембры встревожили его, напомнив голоса, доносившиеся с улицы, — словно кто-то звал на помощь или сообщал о несчастье.
Это воспоминание стало смысловым центром концерта, соединившего музыкальные произведения XIX века с литературными свидетельствами о времени, людях и художественных впечатлениях.
В первом отделении прозвучали редко исполняемые фортепианные сочинения Антона Рубинштейна. В программу вошли Баркарола ля минор, Романс из цикла «Шесть вечеров в Санкт-Петербурге», «Полька (Богемия)» и «Лезгинка (Кавказ)», Мелодия фа мажор, Полонез и Вальс-каприс.
Во втором отделении коллектив «Рубинштейн-трио» исполнил Фортепианное трио ля минор «Памяти великого художника» Петра Чайковского — то самое произведение, которое произвело столь сильное впечатление на маленького Пастернака.
Чайковский написал трио в 1882 году в память о Николае Рубинштейне, скончавшемся годом ранее. Композитора и пианиста связывали многолетняя дружба и совместная работа. Николай Рубинштейн был одним из первых исполнителей и деятельных популяризаторов музыки Чайковского, а посвящённое ему трио стало одним из наиболее значительных произведений русского камерного репертуара XIX века.
Музыкальную программу сопровождали литературные фрагменты в исполнении режиссёра, драматурга и актёра Саввы Савельева, резидента Дома творчества «Переделкино». Прозвучали отрывки рассказа Александра Куприна «Тапёр», произведений мемуарной литературы и автобиографического очерка Бориса Пастернака «Люди и положения».
Обращение к воспоминаниям Пастернака придало программе особое измерение. Музыка занимала важнейшее место в жизни будущего поэта: в юности он серьёзно занимался композицией и рассматривал её как возможное профессиональное призвание. Хотя впоследствии Пастернак выбрал литературу, музыкальный опыт продолжал влиять на его художественное мышление.
Исполнители:
Савва Савельев, режиссёр, драматург, художник
«Рубинштейн-трио»:
Арина Зеленина, скрипка
Владислав Алмакаев, виолончель
Никита Каплунов, фортепиано
Отправной точкой проекта стал эпизод из детства Бориса Пастернака. Зимой 1894 года в московском доме его семьи исполнялось Фортепианное трио Петра Чайковского «Памяти великого художника» — сочинение, посвящённое Николаю Рубинштейну, выдающемуся пианисту, дирижёру и младшему брату Антона Рубинштейна.
Четырёхлетний Борис Пастернак, привыкший к звучанию домашнего рояля, впервые услышал струнные инструменты в камерном ансамбле. Много лет спустя в автобиографическом очерке «Люди и положения» он вспоминал, как непривычные тембры встревожили его, напомнив голоса, доносившиеся с улицы, — словно кто-то звал на помощь или сообщал о несчастье.
Это воспоминание стало смысловым центром концерта, соединившего музыкальные произведения XIX века с литературными свидетельствами о времени, людях и художественных впечатлениях.
В первом отделении прозвучали редко исполняемые фортепианные сочинения Антона Рубинштейна. В программу вошли Баркарола ля минор, Романс из цикла «Шесть вечеров в Санкт-Петербурге», «Полька (Богемия)» и «Лезгинка (Кавказ)», Мелодия фа мажор, Полонез и Вальс-каприс.
Во втором отделении коллектив «Рубинштейн-трио» исполнил Фортепианное трио ля минор «Памяти великого художника» Петра Чайковского — то самое произведение, которое произвело столь сильное впечатление на маленького Пастернака.
Чайковский написал трио в 1882 году в память о Николае Рубинштейне, скончавшемся годом ранее. Композитора и пианиста связывали многолетняя дружба и совместная работа. Николай Рубинштейн был одним из первых исполнителей и деятельных популяризаторов музыки Чайковского, а посвящённое ему трио стало одним из наиболее значительных произведений русского камерного репертуара XIX века.
Музыкальную программу сопровождали литературные фрагменты в исполнении режиссёра, драматурга и актёра Саввы Савельева, резидента Дома творчества «Переделкино». Прозвучали отрывки рассказа Александра Куприна «Тапёр», произведений мемуарной литературы и автобиографического очерка Бориса Пастернака «Люди и положения».
Обращение к воспоминаниям Пастернака придало программе особое измерение. Музыка занимала важнейшее место в жизни будущего поэта: в юности он серьёзно занимался композицией и рассматривал её как возможное профессиональное призвание. Хотя впоследствии Пастернак выбрал литературу, музыкальный опыт продолжал влиять на его художественное мышление.
Исполнители:
Савва Савельев, режиссёр, драматург, художник
«Рубинштейн-трио»:
Арина Зеленина, скрипка
Владислав Алмакаев, виолончель
Никита Каплунов, фортепиано
ПАРТНЁРЫ